Die Zeit ist um. Sagte doch, ich mach dich fertig.
Nicht heute!
Finch, ein Problem.
Reese ist zu weit gegangen.
Wir haben keine Optionen mehr. Wir brauchen Root.
Es ist die einzige Option, Ms. Shaw.
Wir müssen vorbereitet sein.
Mr. Reese, wir retten Leben. Sie retten Leben.
Nicht jedes.
- Ms. Shaw. - Haben wir eine neue Nummer?
- Nein, bisher noch nicht. - Dauert ja schon länger.
Der Abschaum der Stadt benimmt sich.
- Etwas Ruhe schadet nicht. - Ruhe mag ich nicht.
Deshalb mache ich diesen Job.
Ich bin allerdings kein ehemaliger Arbeitgeber,
der Sie umbringen wollte.
Dieser Job ist auch nicht ungefährlicher.
Haben Sie von Reese gehört?
Sobald er aufstehen konnte, ist er wortlos gegangen.
Wissen Sie, wohin er ging oder wann er wiederkommt?
Ich fürchte, das kann nur Mr. Reese beantworten.
Auf Wiederhören, Ms. Shaw.
Whiskey.
Immer schön nachschenken.
Noch ein Spiel?
- Ok. - Was soll die Scheiße?
- Ich lass mich nicht verarschen. - Das war nur Glück.
Deine Glückssträhne ist jetzt zu Ende.
Hey! Hey! Hey, komm schon!
Jemand helfe mir! Sachte, Jungs!
Ist das sachte?
Stopp.
Ich gehe später einkaufen.
Sagen Sie mir, ob Sie etwas brauchen.
Ein Buch von Ihrem Wagen.
Oberstes Regal, drittes von rechts.
"Falsche Götter: Pseudoapogryphen in der Moderne?"
Lust auf leichte Lektüre?
Ich weiß, es ist schwer für Sie, Harold,
nach allem, was Sie durchmachten.
Und jetzt ist sogar John weg.
Trotzdem sollten Sie es nicht an ihr auslassen.
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Ich rede davon, dass Sie sie ignorieren.
Sie hat eine neue Nummer für uns.
Woher haben Sie das?
Kommunizieren Sie mit der Maschine?
Ich verstehe, warum Sie aufhören wollen,
aber das geht nicht.
Sie will, dass wir zusammenarbeiten.
Sie halten mich hin.
Müssen Sie das tun?
- Wir haben also eine neue Nummer. - Ich bin noch unentschlossen.
"Unentschlossen?" Dachte nicht, dass Sie entscheiden.
Genau genommen schon.
Ok, also, passiert das denn demnächst
oder soll ich mich anderweitig nach Action umsehen?
Arthur Claypool.
- Stimmt was nicht, Finch? - Nicht doch. Wir sollten loslegen.
Sie sind als Dr. Anne Moore registriert.
Wollen Sie nicht den Arzt spielen?
Ich war als Ärztin nie überzeugend.
Nein, ich bleibe hier und finde alles über Claypool raus.
Was wissen wir über den Mann?
Er wohnt und arbeitet in Maryland.
Bis vor Kurzem war er IT-Berater einer Software-Firma,
Runyon Technology Solutions.
Seine Kreditkarte hat er zuletzt im Krankenhausladen benutzt.
- In welchem Zimmer ist er? - Das ist seltsam.
Er wurde nie offiziell ins Krankenhaus aufgenommen.
Ich hab ihn. Er ist hier.
Dann muss seine Akte auch da sein.
Ich habe sie gefunden.
Hier steht, seine Diagnose ist Glioblastoma multiforme.
Gehirntumor. Steht da auch eine Prognose?
Endstadium.
Nehmen wir an, er ist das Opfer. Wer will einen Sterbenden töten?
Das sollten wir herausfinden.
Und wie geht es Ihnen heute, Mr. Claypool?
Eher wie einer Biene als einer Libelle.
- Wie bitte? - Lebenserwartung.
Libelle, 4 Monate. Biene, 4 Wochen.
Kommen Sie nicht mit Eintagsfliege...
...haben wir kein Problem.
Sind Sie neu? Oder habe ich Sie nur vergessen?
- Sie haben mich nicht vergessen. - Dann warten Sie nur.
Mein Kopf ist wie ein Computer mit korruptem Datensystem.
Ich will mich erinnern, öffne die Datei,
dann ist sie weg.
Und kurz darauf
sprudeln die Erinnerungen nur so aus mir heraus.
Darunter auch seltsame.
Was für welche?
Mr. Claypool?
Sind die Kernwerte codiert?
Wie bitte?
Wir müssen die Datenbank nach jeder Operation prüfen.
Entschuldigung, Dr... "Moore".
Ich kenne Sie nicht.
Weil ich noch nie hier war. Ich wurde versetzt.
- Von wo? - New York General.
Was ist Ihr Fachgebiet?
Klinische Onkologie, Palliativmedizin. Und Ihres?
- Sagen Sie, wenn Sie was brauchen. - Klar.
Claypool ist unter Regierungsschutz. Was war sein Beruf?
IT-Berater. Ich weiß, das ist vage.
Adresse in Maryland, vager Beruf, steht unter Schutz...
Geheimnisträger höchster Stufe.
Durch seinen Tumor sprudeln Erinnerungen aus ihm,
manche ungebetenerweise.
Vielleicht plant jemand, ihn dauerhaft zum Schweigen zu bringen.
Sein Schutz sind 3 Mann in Keilformation.
- D.h.? - Die sind vom Secret Service.
Finch, wer, zum Teufel, ist der Typ?
Sind das Spatzen, Dad?
Fast.
Ich sag dir was.
Du hilfst mir mit dem Truck.
- Und ich dir bei den Vögeln. - Ok.
Der Motor ist abgesoffen und ich weiß einfach nicht, warum.
Wo ist der Steckschlüssel? Den hatte ich in der Hand.
Ähm, Dad?
Wo habe ich nur meinen Kopf?
Willst du eine raufschrauben?
Nicht verlieren.
Jedes Teil ist wichtig.
Alles hat seine Daseinsberechtigung.
Bis auf den Dreck.
Ich geh schon.
Tut mir leid, dauerte länger.
Sieh mal.
Ich fresse einen Besen.
Aber du sollst doch nicht alles auseinandernehmen.
Verstehst du, Harold?
Wenn sie nicht wollen, dass man reinguckt...
...sollten sie sie besser bauen.
Ok, mein Sohn. Du hast deinen Teil geleistet.
Willst du immer noch wissen, was für ein Vogel das ist?
Neues, Ms. Shaw?
Claypools Wachen sind immer bei ihm.
Haben Sie was rausgefunden?
Nein, sein minimaler digitaler Fußabdruck
könnte heißen, dass er in geheimer Mission für die Regierung arbeitete,
aber das macht es schwer, herauszufinden, was ihn bedroht.
Die Wachhunde werde ich los.
Ich brauche nur einen Kanister mit etwas Brennbarem.
- Was? - Keine Sorge. Nicht im Krankenhaus.
Sicher kommen wir an Claypool heran,
ohne ein flammendes Inferno Zu veranstalten.
Gut. Aber ich brauche einen Partner.
Sie könnten im Büro tätig sein.
Ich fürchte, das kann ich nicht.
Ms. Groves benötigt im Moment zusätzliche Aufmerksamkeit.
Warten Sie. Claypool bekommt Besuch.
Eine Frau, etwa in seinem Alter. Groß, braune Haare.
Diese?
Ja.
Danke.
- Diane Claypool. - Seine Frau.
Seit über 20 Jahren verheiratet.
- Nein. Aufhören! - Schatz, bitte.
Wie sind Sie hier reingekommen?
Der Patient ist in Not.
Er ist nur verwirrt.
- Was wollen Sie? - Dich besuchen.
Ich verstehe nicht...
Sie haben keine Befugnis.
Ich darf Ihnen nicht zuhören.
- Sie haben keine SCI-Befugnis. - Du bist nicht im Dienst.
Arthur, bitte, sieh dich um. Du bist im Krankenhaus.
Erstens, wer sind Sie, dass Sie so mit mir reden?
Ich bin Diane. Ich bin deine Frau.
Du erinnerst dich nur nicht.
Nein. Nein.
Äh...
Ich habe keine Zeit für diese Spiele. Ich habe eine Frist bekommen.
- Ich muss das hinkriegen. - Was hinkriegen?
Samaritan. Es muss einsatzbereit sein, bevor...
Ok, das reicht.
Samaritan? Wovon redest du?
Sie glauben, ich weiß nichts, aber ich weiß, was sie vorhaben.
Sie wollen es einstellen. Das lasse ich nicht zu.
- Ich habe Maßnahmen getroffen. - Beruhigen Sie sich.
Wer weiß, dass er getäuscht wird, wird nicht getäuscht.
Entschuldige, ich komme wieder.
- Hören Sie das? - Das beantwortet die Frage,
ob er für die Regierung arbeitete.
Ja, an etwas namens Samaritan?
Kommt mir bekannt vor. Mal sehen, was ich dazu finde.
Ich glaube kaum, dass ich bald in Claypools Nähe komme.
Aber ich komme an die Nächstbeste.
Der Kaffee ist nicht besonders, aber er erfüllt seinen Zweck.
Ist mir gar nicht aufgefallen.
Tut mir leid wegen der Szene eben.
Oh...
Das war doch nichts.
Keine Ahnung, wie Sie das machen. Ich hasse Krankenhäuser.
Jetzt scheine ich ständig hier zu sein.
- Wann kam die Diagnose? - Vor etwa einem Jahr.
Die Zeichen waren alle da.
Ich wollte sie nur nicht sehen.
Er verirrte sich in der Nachbarschaft.
Sein Temperament... veränderte sich.
Mrs. Claypool, kennen Sie jemanden, der Ihrem Mann schaden will?
Arthur? Nein.
Er war... ist der freundlichste Mensch. Warum fragen Sie?
- Wegen der Sicherheitsleute. - Ach, die. Nein.
Die sind wegen seiner früheren Arbeit da.
- Wo war das? - Bei der National Security Agency.
Ich darf Ihnen das nicht sagen,
aber ich wüsste nicht, warum ich das noch verschweigen sollte.
Ihr Mann muss ein sehr wichtiger Mann sein.
Nicht, dass ich wüsste.
Er hat mir nie von der Arbeit erzählt, also hörte ich auf, zu fragen
und dann... redeten wir irgendwie gar nicht mehr miteinander.
Wozu auch?
Ich meine, das muss ja sehr schwer gewesen sein.
Nicht wie das Wissen, dass der Mensch,
mit dem man sein Leben verbracht hat, dich nicht mal mehr erkennt.
Ich nehme an, deshalb komme ich immer wieder her.
In der Hoffnung, dass Arthur wieder weiß, wer ich bin,
wenn auch nur für einen Moment, und wenn er das tut, bin ich da.
Es tut mir leid.
Ähm... Ich sollte wieder an die Arbeit.
- Die Sicherheitsleute sind weg. - Und Claypool?
Wo ist der Patient aus diesem Zimmer?
Er wurde zur Radiologie gebracht.
Finch, Claypools Frau sagt, er war bei der NSA.
Das passt. Ich wusste, ich hab von Samaritan gehört.
Das war ein geheimes NSA-Projekt.
Der Kongress strich die Mittel und beendete es 2005.
Das ist die Zeit, in der Claypool jetzt lebt.
Arbeitete Claypool für die NSA,
hatte er Zugriff auf alle Geheimdokumente.
Informationen, die er nun jedem entgegenbrüllt.
Mir fallen sofort 15 ausländische Geheimdienste ein,
die für diese Informationen töten würden.
Daran habe ich auch gedacht.
Und dass seine Wache die Bedrohung sein könnte.
Zur Wahrung der Geheimnisse.
Sie müssen sich ihm nähern.
Leichter gesagt als getan.
- Ich bin drin. - Vorsicht, Ms. Shaw.
- Ich kann keine Verstärkung schicken. - Dann mache ich schnell.
- Ganz ruhig. - Moment mal.
- Eine Nadel im Abfalleimer? - Claypool wurde vorher
ein Kontrastmittel injiziert.
Das ist Natriumpentothal.
- Wer hat sie? - Rudy.
Und wo ist Rudy?
Das ist kein Scan. Es ist ein Verhör.
- Ist alles in Ordnung? - Nein.
Wer immer Claypool bedroht, sie sind schon hier.
Keine Bewegung! Nicht bewegen.
- Ms. Shaw? - So viel dazu, schnell zu machen.
Was baust du dir da?
Das sind Floating-Gate-Transistoren, als NAND-Gattern konfiguriert.
Es ist ein Speichersystem. Schau mal.
D? A?
- D? - Jetzt pass mal auf.
"Dad." Ich mache dir ein Gedächtnis.
Das hilft dir, Dinge zu merken, wie den Herd auszumachen,
und wenn ich weiter dran arbeite, kriege ich es hin,
dass es sich an alles erinnert, was du vergisst.
Wir haben ja schon darüber gesprochen.
Das, was mit mir nicht stimmt, kann man nicht reparieren, weder du
noch sonst jemand, ok?
Aber was, wenn ich eine Maschine mit viel Speicherplatz baue,
eine, die denken kann?
Auch wenn du das könntest und sie mit meinen Erinnerungen füllst,
ist sie doch nicht ich.
Weißt du, nicht alles, was kaputt ist, muss auch repariert werden.
Verstehst du?
UNBEKANNTE NUMMER
- Hallo. - Ms. Shaw?
Ich dachte, das sind Sie. Wie fanden Sie mich?
Mithilfe Ihres letzten GPS-Signals.
- Wo sind Sie? - Eingesperrt. Easton nahm mir alles ab.
Daher wechselte ich den Standort, um die Lage besser zu überwachen.
- Sie sind hier? - Auf dem Parkplatz.
Gut, denn während ich einen Ausweg finde,
behalten Sie Claypool im Auge.
Ich bleibe hier und identifiziere, wer ihn betäubt hat.
- Warum? - Ich habe was gefunden.
Die Frau, die sich als MRT-Technikerin ausgab.
Sie mied die Kameras, indem sie eine Kappe trug.
Aber davor hat sie sich in den PC des MRT-Raums eingeloggt.
Eine "Elizabeth Ross".
Worüber verhörte sie Claypool?
Keine Ahnung.
Ich hörte ihn nur den Namen "Rudy" sagen.
Dr. Moore. Oder wie Sie auch heißen.
Bitte.
Wer immer Ihnen diese Identität gab,
wusste wirklich, was er tut.
Damit wäre ich bei meinen nächsten Fragen.
Wer sind Sie, und was wollen Sie von Arthur Claypool?
Hallo, Lionel.
Finch schickt Sie?
Er macht sich Sorgen um Sie. Teufel, das tun wir alle.
Wie fanden Sie mich?
Hab meine Marke nicht vom Pokern.
Schlaumeier half.
Gehen Sie heim, Detective.
- Lionel... - Ich habe Sie gehört.
Wissen Sie was? Das ist ein öffentlicher Ort.
Ich darf hier sein, genau wie Sie.
Also gut.
Aber wenn Sie hier sitzen, trinken Sie und reden nicht.
- Verstanden? - Ist mir recht.
Whiskey. Ein Doppelter.
Bourbon mit Soda. Ohne den Bourbon.
Für welchen Dienst arbeiten Sie? FSB? MSS?
Sie verschwenden Ihre Zeit. Schützen Sie Claypool.
- Die Frau gab ihm Natriumpentothal. - Woher wissen Sie das?
Das wüssten Sie auch, hätten Sie mal richtig gearbeitet.
Ich kann sehr unangenehm für Sie werden.
Unangenehm?
Ihr seid so höflich.
Wer es auf Claypool abgesehen hat, bekam nicht, was er wollte.
Sie versuchen es wieder.
Alles in Ordnung, Dudley? Sie sehen nicht gut aus.
Taten Sie den Geheimdienst-Jungs was in den Reis, Finch?
- Nein. - Dann haben wir ein Problem.
In der Tat. Ich habe Claytons Bedrohung identifiziert.
Als langjähriger Mitarbeiter der NSA
ist er das Ziel für jeden, der davon besessen ist,
geheime Operationen der Regierung aufzudecken.
Dann fiel mir der Name der Technikerin wieder ein.
Elizabeth Ross.
Der Name einer Heldin aus dem Unabhängigkeitskrieg,
besser bekannt als Betsy Ross.
Unabhängigkeitskrieg? Sie dürfen einmal raten, wer das sein könnte.
Vigilance. Und da sind sie schon.
Da ist Collier.
Frau Doktor? Warum sind Sie bewaffnet?
- Was ist mit seinen Wachen? - Wir müssen hier weg.
Warum?
Einige Leute sind hinter Ihrem Mann her.
- Leute? - Für die man Waffen braucht.
Nehmen Sie seine Sachen. Mr. Claypool. Wachen Sie auf.
- Was? - Sie müssen mitkommen, Sir.
- Wo gehen wir hin? - In ein schöneres Zimmer.
- Ich will nicht. - Sie müssen aufstehen.
Hör auf Sie.
Wer sind Sie? Was machen Sie mit meinen Sachen?
Lassen Sie mich los, oder ich lasse Sie rauswerfen!
- Er will nicht mit, Harold. - Beruhige dich.
- Harold, ich... - Arthur, komm schon.
- Wir müssen gehen. - Harold?
Genau.
Endlich jemand, den ich kenne.
- Wie lange ist es her? - Ziemlich lange.
Sanders Eltern sind verreist.
Wir lassen es krachen.
Was ist mit dir, Harold? Kommst du?
Wann wurde das Schild zuletzt geändert?
Warum sollte es?
Stellt euch vor, Paris hat 9 Millionen Einwohner.
Na und? Man kommt von Lassiter nicht nach Paris.
Ich bringe euch nach Paris.
Scheiße auch. Wie hast du das gemacht?
Das war der Hammer, das kann nicht legal sein.
Harold. Du musst mit mir mitkommen.
Es geht um deinen Dad.
Sie beiden kennen sich?
Harold und ich kennen uns aus dem MIT.
Die mächtigen Ingenieure?
Sie hätten uns an der Schwelle
des Informationszeitalters sehen sollen.
Wir wollten Zukunft machen.
- Ja. - Ja, aber ich auch.
Du humpelst.
Das ist eine alte Verletzung, die nie ausgeheilt ist.
Hier entlang.
Harold war der Genialste von uns allen.
Wenn einer die Welt verändert hätte, dann er.
Was hast du gemacht? Was ist dein Fachgebiet?
Versicherungen.
Er hat eine Waffe!
Wer sind die? Warum schießen sie auf uns?
- Was wollen sie? - Dich, Arthur.
Mich? Was hab ich ihnen getan?
Ok, hier seid ihr sicher, bis ich euch aus der Schusslinie bringe.
Schusslinie? Sind wir in Gefahr?
Ach Ja, die Bewaffneten. Was sollte das alles?
- Deine Arbeit, Arthur. - Meine Arbeit?
Du warst bei der NSA.
- Doch nicht vor ihr. - Arthur.
- Ja, ich hab für sie gearbeitet. - Die Schützen
wussten das auch, sie wollen dich nicht töten,
nicht, bis sie Informationen haben.
Informationen?
Als der Scan gemacht wurde, fragte die Technikerin, wer sie hat.
- Sie. - Und du hast gesagt: "Rudy."
- Habe ich das? - Wen hast du gemeint?
Äh... Ähm...
- Ich weiß nicht. - Schon gut.
Ruh dich ein bisschen aus.
Harold, was hast du denn damit zu tun?
Ich hörte, dass du in Schwierigkeiten steckst.
Komm, machen wir dir's bequem.
Sie sollten nicht so dicht am Fenster stehen.
Wer sind Sie?
Wir schützen Sie und Ihren Mann.
Und die Wachen?
Sollte der Geheimdienst nicht Bescheid wissen?
Ich vertraue nur denen, die hier sind.
Geht's dir besser?
Harold, erinnerst du dich an "Arise, Ye Sons of MIT?"
Oh, ich...
John wird sich ärgern, dass er das verpasst hat.
Also, Arthur, was war Samaritan?
Arthur?
Oh, Samaritan ist ein wirklich bemerkenswertes Projekt.
Du sagst, es ist bemerkenswert. Erzähl.
Seine Hauptfunktion ist das Aufspüren potenzieller Terroranschläge
durch die Analyse großer Datenmengen.
Es hat die Fähigkeit, Gewalttaten zu antizipieren
und Gegenmaßnahmen vorzuschlagen,
bevor die Täter handeln können.
Klingt unglaublich.
Oh, Samaritan ist revolutionär.
Nicht so sehr, was es macht, sondern wie es das macht.
Das System kann autonom funktionieren,
sich ständig anpassen und durch Erfahrungswerte selbst verbessern.
Es hat ein Gedächtnis und kann lernen.
Ja. Harold, davon haben wir immer geträumt.
Samaritan ist wahre künstliche Intelligenz.
Du hast recht, Arthur. Das ist bemerkenswert. Entschuldige mich.
Meint er, wovon ich denke, was er meint?
Es hat den Anschein.
Aber...
- Aber das hieße ja... - Das es eine zweite Maschine gab.
Und Arthur hat sie gebaut.
Ich habe Harold.
- Ich bringe beide nach Hause. - 10-4.
Junge, er ist heute Nacht meilenweit von zu Hause gefunden worden.
Was ist, wenn es draußen gefriert?
Wenn du ihm nicht die Fürsorge geben kannst, die er braucht,
sollten wir etwas suchen, Wo er sie bekommt.
Es tut mir leid, mein Junge.
Ich weiß nicht, warum das immer passiert.
Ich vergesse, wer Leute sind. Wo ich bin.
- Schon ok, Dad. - Nein, ist es nicht.
In dir steckt etwas Großes, Harold.
Dein Verstand, was du siehst...
- Es ist nicht... - Das wird hier verschwendet.
Du solltest aufs College gehen, nicht einen alten Mann versorgen.
Ich gehe nirgendwohin.
Außerdem wird gerade ein Computernetzwerk aufgebaut,
das alle Universitäten des Landes verbindet.
Wenn ich nicht wegkann, hole ich mir die Informationen her.
Ich finde einen Weg.
Vorsicht. Sei nicht waghalsig.
Misch dich nicht in Dinge ein.
Wenn die nicht wollen, dass man eindringt,
sollten sie es besser bauen.
- Na ja... - Komm schon.
Diese Maschine, die du gebaut hast, Arthur.
Die Samaritan. Wo ist sie jetzt?
Nirgendwo.
Samaritan wurde vor Jahren zerstört: 2005.
Zerstört? Warum?
Nach 9/11 suchte die Regierung
„nach dem totalen Überwachungssystem.
- Sie kamen auch zu dir. - Ja.
Ich sagte, das schafft man nur, wenn man was baut,
was nicht nur beobachtet, sondern versteht, was es beobachtet.
Eine Kl.
Du findest künstliche Intelligenz
sei verlorene Liebesmüh, Harold, aber...
Ich war so nah dran.
- Nah dran? - Samaritan in Betrieb zu nehmen.
Aber es hat nicht funktioniert.
Hätten mir die doofen Beamten noch ein paar Wochen gegeben,
hätte ich's geschafft.
Der Kongress strich die Mittel.
Nicht nur uns. Allen Programmen.
Stellar Wind, Tides, Genysis, Futuremap, Genoa.
In 6 Monaten waren alle weg.
Das Aus für Samaritan kam am 25. Februar 2005.
"Aus Angst, es könnten Bürgerrechte verletzt werden", hieß es.
Du glaubst, dass es einen anderen Grund gab.
Die Regierung wollte ein System. Sie hätte nicht einfach aufgegeben.
Sie ließ den Kongress alles außer diesem Prism schließen.
Aber das sollte nur alle ablenken.
- Wovon? - Sie hatten es schon gefunden.
Jemand war schneller.
Und hat es gebaut.
Mit "Trinken" meinte ich kein Mineralwasser.
Hat Finch Sie auch zu meinem Chauffeur gemacht?
Nein, Schlauberger. Ich bin seit 2 Jahren trocken.
Warum?
Als ich noch viel Scheiße gebaut habe,
gehörte Saufen dazu.
Dann saß plötzlich ein Arschloch hinter mir im Auto
und zwang mich mit vorgehaltener Waffe,
ihm zu helfen und mir anzusehen, wer ich war.
Warum hörte ich mit dem Trinken auf? Ihretwegen.
Bilden Sie sich nichts darauf ein.
Noch einen.
Nur Sie leiden?
Meine Partnerin ist tot, also wie kann Saufen
das wieder in Ordnung bringen?
Ich sah das Schild für die Kaserne vor 8 km.
Dachte, Sie waren hier stationiert.
Dann hab ich das Foto gesehen. Und die Ähnlichkeit.
Mein Dad war hier, bevor er nach Vietnam geschickt wurde.
Er war 4-mal dort.
- Er war ein wahrer Kriegsheld. - Ist er dort gefallen?
Nein. Er starb in der Raffinerie, WO er arbeitete.
- Nicht mal 2 Monate später. - Das ist hart.
Was hat das mit Carter zu tun?
Nichts.
Es beweist nur, egal, was wir tun oder nicht,
es passieren schlimme Dinge.
Es ist... sinnlos.
Irrelevant.
Wie können Sie das sagen?
Sie haben viele gerettet. Mich auch. Sie sagen, das war sinnlos?
Also gut. Gehen wir.
Ich gehe nicht.
Ich meinte nicht weggehen.
- Ich kämpf nicht gegen Sie, Lionel. - Hey!
Kommen Sie.
Na los.
Ok, das dürfte reichen.
Morgen um diese Zeit sind Arthur und Diane Claypool
Henry und Elaine McCarthy.
Ich habe für Arthur ein Zimmer in einem Krankenhaus in Toronto.
Wir reisen morgen ab.
- Wenn ich was tun kann... - Es reicht!
Ich wollte nur reden.
Warum lassen Sie mich nicht in Ruhe?
- Arthur, schon ok. - Nein. Du hältst mich nicht fest.
- Die Wahrheit fürchtet keine Fragen. - Arthur, ich bin's, Harold.
- Harold? - Und das ist Diane, deine Frau.
Warum kenne ich dich und sie nicht?
Weil Tumore mit deinem Gedächtnis spielen.
- Nein. - Wie du gesagt hast.
- Dein System ist korrupt. - Nein. Das ist es nicht.
Ich erinnere mich an Diane.
Diane ist tot.
Ich habe sie vor 2 Jahren beerdigt, am 12. Juni 2011.
- Du erinnerst dich. - Los.
Ich schätze, es musste so kommen.
Und da wir den Luxus Zeit nicht mehr haben...
Hersh.
Perimeter gesichert, Ma'am.
"Ma'am?" Er arbeitet für Sie?
So wie Sie früher, Agentin Shaw.
Ich nehme an, Sie wollten mich immer schon kennenlernen.
Kontrolle.
Ich fürchtete, Sie würden die Versuche, mich Arthur zu nähern, stören.
Aber Sie waren ziemlich nützlich,
retteten ihn vor den Datenschützer-Terroristen
und organisierten ein Treffen mit Ihrem Arbeitgeber,
von dem ich so viel gehört hatte.
Wie war doch gleich Ihr Nachname, Harold?
- Was wollen Sie von Arthur? - Nur Informationen.
Den Standort seines größten Triumphs, Samaritan.
Samar... Nein. Samaritan wurde zerstört.
Ich kenne die offizielle Geschichte. Ich weiß auch von den Festplatten.
Also... wo sind sie?
- Keine Ahnung, wovon Sie reden. - Es reicht. Er sagt die Wahrheit.
- Er weiß es nicht. - Ich werde es herausfinden.
Da Sie und ich das Glück hatten, sich kennenzulernen,
können Sie mir helfen, etwas anderes, was mir gehört, zurückzugewinnen.
- Ihren größten Triumph. - Das kann ich leider nicht.
Einer von Ihnen wird mir sagen, was ich hören will.
Und wer immer das tut...
...ist derjenige, der hier rauskommt.
Lebend.
ADMIN 43,72 %
REDIGIERT 84,98 % ALIAS: SHAW, SAMEEN
SAMARITAN STATUS: DEAKTIVIERT
SAMARITAN STATUS: UNBEKANNT